مراجعة عقود الموردين الصينيين
نساعد المشترين الدوليين على اكتشاف الحماية الضعيفة، والبنود الخطرة، ومشكلات العقود ثنائية اللغة قبل أن يقيدهم الاتفاق.
مراجعة العقد بالذكاء الاصطناعي
مدعومة بخبرة قانونية من داخل الصين تمتد 15 عاماً، ومختزلة في قاعدة معرفة مدمجة مع الذكاء الاصطناعي، لكي تراجع عقدك بالطريقة التي سيفعلها خبير.
- شروط الدفع وهيكل العربون
- الجداول الزمنية للتسليم والتزامات الجودة
- حقوق الفحص والقبول والرفض
- المسؤولية والتعويض وعواقب الإخلال
- تسوية النزاعات والقانون الحاكم
- التناقضات الثنائية اللغة بين الصينية والإنجليزية
مراجعة العقد اليدوية
المحامون الأمريكيون المتخصصون في عقود الصين يتقاضون بين $350 و$650 في الساعة. نحن وُلدنا ونشأنا في الصين، ونتقن القانون الصيني، ونفهم ثقافة الأعمال المحلية والقواعد غير المكتوبة التي لا تقل أهمية. ومع ذلك، نتقاضى $300 بسعر ثابت.
- 15 عاماً من الخبرة القانونية من داخل الصين
- نعمل من داخل الصين ونفهم القانون المحلي وثقافة الأعمال
- تحليل كامل لمخاطر العقد
- توصيات مكتوبة واضحة باللغة الإنجليزية
- التسليم خلال 48 ساعة
ارفع عقدك لمراجعته بالذكاء الاصطناعي
PDF أو Word أو صورة — نستخرج مناطق الخطر الأساسية ونحللها.
Drop your contract here
PDF · Word · JPG · PNG · up to 15 MB
Your document is processed securely and never shared with third parties.
هل تحتاج إلى خبير بشري يراجع عقدك؟
أرسل لنا عقدك وسنراجعه شخصياً، مع تغطية جميع مناطق الخطر، واقتراح تعديلات محددة، وشرح ما تعنيه البنود فعلياً بموجب القانون الصيني.
- مراجعة أوامر الشراء والفواتير الأولية ومسودات اتفاقيات الشراء
- صياغة عقود شراء وتصنيع وOEM / ODM باللغتين
- البنود الأساسية الخاصة بالتسليم والفحص والعيوب والعقوبات والاسترداد
- حماية الملكية الفكرية والأدوات والقوالب والتصاميم والعلامات التجارية
- تنظيم "الصفقة الأولى" من حيث العربون والرصيد والمراحل لتقليل المخاطر
العقد القوي ما زال يحتاج إلى مورد تم التحقق منه.
مراجعة العقد والتحقق من المورد يعملان بأفضل صورة معاً. فالعقد الجيد لا يساوي شيئاً إذا كانت الشركة التي توقّعه غير حقيقية أو غير مسجلة أو غير مستقرة مالياً.
أسئلة شائعة حول مراجعة عقود الموردين الصينيين
ماذا تشمل مراجعة عقد المورد الصيني؟
تشمل مراجعتنا شروط الدفع وهيكل العربون، والجداول الزمنية للتسليم والتزامات الجودة، وحقوق الفحص والرفض، والمسؤولية وعواقب الإخلال، وتسوية النزاعات والقانون الحاكم، والفروقات بين النسختين الصينية والإنجليزية. هذه هي النقاط التي يفقد فيها المشترون الدوليون الحماية غالباً.
ما الفرق بين مراجعة الذكاء الاصطناعي والمراجعة اليدوية؟
مراجعة الذكاء الاصطناعي فورية وذاتية الخدمة: ترفع العقد وتحصل على تقرير منظم خلال دقائق. أما المراجعة اليدوية فيجريها خبير من داخل الصين بخبرة 15 عاماً، يقرأ العقد بنفسه، ويكتشف المخاطر التي قد تفوت الذكاء الاصطناعي، ويقدم توصيات مكتوبة مع تعديلات محددة خلال 48 ساعة.
هل يمكنكم مراجعة عقد مكتوب بالصينية فقط؟
نعم. نحن نقرأ العقود الصينية بصيغتها الأصلية. كثير من المشترين الدوليين يحصلون فقط على ترجمة إنجليزية قد تُخفف أو تُسقط بنوداً مهمة. إذا وُجدت نسخة صينية فإننا نراجعها دائماً، لأنها غالباً النسخة التي يكون لها الوزن الأكبر أمام المحاكم الصينية.
ما أكثر مخاطر العقود شيوعاً مع الموردين الصينيين؟
أكثر المشكلات التي نراها هي العربون المرتفع من دون حماية واضحة إذا جاءت البضاعة بشكل خاطئ، ومعايير جودة غامضة، وغياب نوافذ الفحص، وبنود نزاع تصب في مصلحة المورد، وعقود ثنائية اللغة تختلف فيها النسخة الصينية عن الإنجليزية.
هل أحتاج إلى مراجعة إذا كان لدي أمر شراء فقط؟
نعم. أمر الشراء قد يكون وثيقة ملزمة قانونياً. كثير من المشترين يتعاملون معه كوثيقة غير رسمية، لكنه في الصين قد يصبح أساساً لنزاع. نحن نراجع أوامر الشراء والفواتير الأولية أيضاً، وليس العقود الكاملة فقط.
كم تكلف مراجعة عقد المورد الصيني؟
مراجعة الذكاء الاصطناعي تكلف 29 دولاراً وتُسلم فوراً. المراجعة اليدوية بواسطة خبير من داخل الصين تكلف 300 دولار بسعر ثابت وتُسلم خلال 48 ساعة. لا توجد رسوم بالساعة ولا رسوم خفية.
ماذا لو رفض المورد تعديل العقد بعد المراجعة؟
هذا بحد ذاته معلومة مفيدة. نحن نوضح لك أي البنود عالية الخطورة فعلاً وأيها يدخل ضمن الممارسة المعتادة. إذا رفض المورد تعديل بند عالي الخطورة، يمكنك أن تقرر هل تمضي قدماً وأنت تعرف ما الذي تتنازل عنه من حماية، أو تعتبر ذلك إشارة إلى أن المورد لا يتفاوض بحسن نية.