Revisión de contratos de proveedores chinos
Ayudamos a compradores internacionales a detectar protección débil, cláusulas arriesgadas y problemas bilingües antes de que el acuerdo los deje atados.
Revisión contractual con IA
Impulsada por 15 años de experiencia legal desde China, destilada en una base de conocimiento y combinada con IA, para revisar su contrato como lo haría un experto.
- Términos de pago y estructura del depósito
- Plazos de entrega y obligaciones de calidad
- Derechos de inspección, aceptación y rechazo
- Responsabilidad, indemnización y consecuencias por incumplimiento
- Resolución de disputas y ley aplicable
- Inconsistencias bilingües (chino frente a inglés)
Revisión contractual manual
Los abogados estadounidenses especializados en contratos con China cobran entre $350 y $650 por hora. Nosotros nacimos y crecimos en China, dominamos el derecho chino y entendemos la cultura empresarial local y las reglas no escritas que importan igual. Y cobramos una tarifa plana de $300.
- 15 años de experiencia legal desde China
- Basados en China: entendemos la ley local y la cultura empresarial
- Análisis completo de riesgos contractuales
- Recomendaciones claras por escrito en inglés
- Entrega en 48 horas
Suba su contrato para revisión con IA
PDF, Word o imagen: extraemos y analizamos las áreas clave de riesgo.
Drop your contract here
PDF · Word · JPG · PNG · up to 15 MB
Your document is processed securely and never shared with third parties.
¿Necesita que un experto humano revise su contrato?
Envíenos su contrato y lo revisaremos personalmente, cubriendo todas las áreas de riesgo, sugiriendo cambios concretos y explicando qué significan realmente las cláusulas bajo la ley china.
- Revisión de sus POs, PIs y borradores de acuerdos de compra
- Redacción de contratos bilingües de compra, OEM / ODM y fabricación
- Cláusulas clave para entrega, inspección, defectos, penalizaciones y reembolsos
- Protección de propiedad intelectual y de herramientas (moldes, diseños, marcas y branding)
- Estructuración del “primer acuerdo” (depósito, saldo, hitos) para reducir riesgo
Un contrato sólido aún necesita un proveedor verificado.
La revisión contractual y la verificación del proveedor funcionan mejor juntas. Un contrato bien redactado no sirve de nada si la empresa que firma no es real, no está registrada o no es financieramente estable.
Preguntas comunes sobre la revisión de contratos de proveedores chinos
¿Qué cubre una revisión de contrato de proveedor chino?
Nuestra revisión cubre términos de pago y estructura del depósito, plazos de entrega y obligaciones de calidad, derechos de inspección y rechazo, responsabilidad y consecuencias por incumplimiento, resolución de disputas y ley aplicable, y diferencias bilingües entre la versión china y la inglesa. Son las áreas donde los compradores internacionales suelen perder más protección.
¿Cuál es la diferencia entre la revisión con IA y la revisión manual?
La revisión con IA es instantánea y de autoservicio: usted sube el contrato y recibe un informe estructurado en minutos. La revisión manual la realiza personalmente un experto desde China con 15 años de experiencia, que identifica riesgos que la IA puede pasar por alto y entrega recomendaciones escritas con cambios concretos en un plazo de 48 horas.
¿Pueden revisar un contrato escrito solo en chino?
Sí. Leemos contratos chinos en su forma original. Muchos compradores internacionales reciben solo una traducción al inglés, y allí se pueden suavizar u omitir cláusulas clave. Cuando existe versión china, siempre la revisamos, porque normalmente es la que tendrá más peso en un tribunal chino.
¿Cuáles son los riesgos contractuales más comunes con proveedores chinos?
Los problemas más comunes que vemos son depósitos demasiado altos sin recurso claro si la mercancía sale mal, estándares de calidad vagos, falta de ventanas de inspección, cláusulas de disputa que favorecen al proveedor y contratos bilingües donde la versión china y la inglesa no dicen lo mismo.
¿Necesito revisión si solo tengo una orden de compra?
Sí. Una orden de compra puede ser un documento legalmente vinculante. Muchos compradores la tratan como algo informal, pero en China puede convertirse en la base de una disputa. También revisamos POs y facturas proforma, no solo contratos completos.
¿Cuánto cuesta la revisión de contrato de proveedor chino?
La revisión con IA cuesta $29 y entrega resultados al instante. La revisión manual por un experto desde China cuesta $300 tarifa plana y se entrega en 48 horas. No hay tarifas por hora ni cargos ocultos.
¿Qué pasa si el proveedor se niega a cambiar el contrato después de la revisión?
Eso en sí mismo ya aporta información útil. Le diremos qué cláusulas son realmente de alto riesgo y cuáles son prácticas normales. Si el proveedor se niega a ajustar una cláusula de alto riesgo, usted puede decidir si sigue adelante sabiendo qué protección está perdiendo, o tomarlo como señal de que no negocia de buena fe.